A A A K K K
для людей з порушеннями зору
Спаська гімназія
Кролевецької міської ради

16.11.2021

Дата: 15.11.2021 16:01
Кількість переглядів: 62

Тема: Булат Окуджава "До побачення, хлопчики..."

Завдання: 1. Переглянути відео Булат Окуджава "До свидания, мальчики".

2.Проаналізувати поезію Булата Окуджава "До побачення,хлопчики..." (визначити тему та основну думку)

Ах, війна, що ж ти, підла, накоїла:
стали тихими наші двори,
підняли наші хлопчики голови –
і змужніли вони до пори,
на порозі прощалися похапцем —
і пішли, за солдатом солдат...
До побачення, хлопчики! Хлопчики,
повертайтеся швидше назад.
Не ховайтеся, будьте високими,
не шкодуйте ні куль, ні гранат
і себе не жалійте... І попри все
повертайтеся швидше назад.

Ох, війна, що ж ти, підла, накоїла:
не весілля – розлуки і дим!
І дівчатка всі платтячка білії
віддали своїм сестрам малим.
форма й чоботи... Де ж від них дітися?
два зелених на плечах крила...
Пліткарів ви, дівчатка, не бійтеся!
З них спитаємо потім сповна.
Хай говорять, що віру розтрачено,
що йдете повійні наздогад...
До побачення, наші дівчатонька!
Повертайтеся швидше назад!

(1958)

(Переклад Олени Тимченко)

3. Виконати завдання на картці Фото без опису

Фото без описуФото без опису


« повернутися

Код для вставки на сайт

Вхід для адміністратора

Онлайн-опитування:

Увага! З метою уникнення фальсифікацій Ви маєте підтвердити свій голос через E-Mail
Скасувати

Результати опитування

Дякуємо!

Ваш голос було підтверджено